-
1 голодный
голо́дн||ыйmalsata;\голодный год jaro de malsato;\голодныйая смерть morto pro malsato.* * *прил.1) hambriento, famélico; gazuzo (Чили)быть голо́дным — estar hambriento, tener hambre
на голо́дный желу́док разг. — en ayunas
голо́дный как соба́ка прост. — hambriento como un perro
2) ( вызванный голодом) de (por) hambreголо́дная смерть — muerte por hambre (por inedia, por inanición)
умере́ть голо́дной сме́ртью — morir(se) de hambre
3) ( неурожайный) estérilголо́дный год — año de hambre, año estéril
голо́дный край — región estéril
4) разг. ( скудный) de hambreголо́дный паёк — ración de hambre
••голо́дному на ум весе́лье не идёт посл. ≈≈ donde no hay harina todo es mohina
сы́тый голо́дного не разуме́ет посл. ≈≈ en tiempos de higos no hay amigos
* * *прил.1) hambriento, famélico; gazuzo (Чили)быть голо́дным — estar hambriento, tener hambre
на голо́дный желу́док разг. — en ayunas
голо́дный как соба́ка прост. — hambriento como un perro
2) ( вызванный голодом) de (por) hambreголо́дная смерть — muerte por hambre (por inedia, por inanición)
умере́ть голо́дной сме́ртью — morir(se) de hambre
3) ( неурожайный) estérilголо́дный год — año de hambre, año estéril
голо́дный край — región estéril
4) разг. ( скудный) de hambreголо́дный паёк — ración de hambre
••голо́дному на ум весе́лье не идёт посл. — ≈ donde no hay harina todo es mohina
сы́тый голо́дного не разуме́ет посл. — ≈ en tiempos de higos no hay amigos
* * *adj1) gener. (âúçâàññúì ãîëîäîì) de (por) hambre, (неурожайный) estэril, famélico, gazuzo (×.), hambriento2) colloq. (ñêóäñúì) de hambre3) Col. garoso4) Chil. gazuzo, lampalallo, langucio, languciento
См. также в других словарях:
голо́дный — ая, ое; голоден, дна, дно. 1. Чувствующий, испытывающий голод; несытый. Голодная собака. □ Штольц за столом говорил мало, но ел много: видно, что он в самом деле был голоден. И. Гончаров, Обломов. [Сабуров] лениво ковырял вилкой в банке с… … Малый академический словарь
ГОРДИАН III, Марк Антоний — Римский император в 238 244 гг. Род. 20 янв. 225 г., ум. 11 февр. 244 г. Гордиан III был внуком Гордиана I, Родился он, как утверждают многие, от его дочери, а по мнению некоторых от его сына, Гордиана (Капитолии: «Трое Гордианов»; 22). По… … Все монархи мира
ГОЛОДНЫЙ — ГОЛОДНЫЙ, голодная, голодное; голоден, голодна, голодно. 1. Чувствующий голод, потребность в еде, несытый. Голодный зверь страшен. «И кому же в ум придет на желудок петь голодный!» Крылов. Голоден, как собака или как волк (очень голоден). ||… … Толковый словарь Ушакова
Голодный — I м. разг. 1. Тот, кто испытывает чувство голода [голод I 1.]. 2. Тот, кто постоянно недоедает. II прил. 1. Испытывающий чувство голода [голод I 1.]. отт. Постоянно недоедающий. отт. Выражающий чувство голода. отт. Вызванный голодом [голод I 1.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Голодный — I м. разг. 1. Тот, кто испытывает чувство голода [голод I 1.]. 2. Тот, кто постоянно недоедает. II прил. 1. Испытывающий чувство голода [голод I 1.]. отт. Постоянно недоедающий. отт. Выражающий чувство голода. отт. Вызванный голодом [голод I 1.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОЛОДНЫЙ — ГОЛОДНЫЙ, ая, ое; голоден, дна, голодно, дны и голодны. 1. Чувствующий голод, несытый. Г. волк. Сытый голодного (сущ.) не разумеет (посл.). Очень голоден: не обедал. 2. полн. Выражающий чувство голода, вызванный голодом. Смотреть голодными… … Толковый словарь Ожегова
голодный — ая, ое; го/лоден, голодна/, го/лодны и голодны/ 1) Испытывающий голод. Голодное животное. Я не голодна. Синонимы: голода/ющий Антонимы: сы/тый 2) перен., полн. ф. Выражающий чувство голода … Популярный словарь русского языка
голодный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Испытывающий голод (1 2 зн.). Очень голоден: не успел пообедать. Г ая кошка, собака. Г. как волк (=очень голодный). На голодный желудок (разг.; ничего не съев, натощак). * Сытый голодного не разумеет (Погов.). // только… … Энциклопедический словарь
Мидзуно Тадакуни — Mizuno Tadakuni) (1793 1851), яп. гос. деятель и реформатор. Как гл. советниксёгуната Токугава, М., чтобы преодолеть кризис, вызванный голодом, мятежами и давлением со стороны зарубежных гос в в 30 х гг. 19 в., разработал всеобъемлющую программу… … Всемирная история
голодный — ая, ое; ден, дна/, дно см. тж. голодно 1) а) испытывающий голод 1), 2) Очень голоден: не успел пообедать. Г ая кошка, собака. Голо/дный как волк (= очень голодный) … Словарь многих выражений
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия